STARSHIPエンターテインメント所属の6人組ガールズグループIVE（アイヴ）！
2021年の韓国デビュー以来、魅力的な楽曲とパフォーマンスで多くのファンを熱狂させてきました。
日本でもIVE（アイヴ）の人気は非常に高く、憧れの存在としてメンバーの名前を挙げる女性も多数。
今回は、そんなIVE（アイヴ）の日本デビューについて調査しました。
「IVE（アイヴ）の日本デビューはいつ？」「どこでライブしたの？」「日本デビュー曲は？」といった疑問を解消していきます！
IVE（アイヴ）の日本デビュー日
IVE（アイヴ）は、2021年12月1日にSTARSHIPエンターテインメントからデビューしたグループです。
元IZ*ONEのメンバーであるチャン・ウォニョンとアン・ユジンが揃って再デビューということで、メンバー発表時から大きな注目を集めました。
デビュー曲「ELEVEN」は45万枚を売り上げ、国内音楽番組13冠という記録を樹立することに。
早く日本デビューしてほしい！というファンも多くいるなか、2022年秋に日本デビューが決定！
日本でのデビューシングルを2022年9月19日に配信先行リリースし、その後10月19日に正式リリースしました。
そこから日本でも多くのライブやイベントを開催し、無事に日本でも成功をおさめたIVE（アイヴ）。
現在も人気は衰えることなく、日々ファンを増やし続けています。
IVE（アイヴ）の日本ライブの会場
IVE（アイヴ）の日本初ライブとなったのは、2022年に開催されたライブイベント「THE STAR NEXTAGE」です。
「THE STAR NEXTAGE」は、アジアのアーティストが豪華共演する人気イベント。
2022年8月2日にぴあアリーナMM（神奈川）、8月4日に神戸ワールド記念ホール（兵庫）、8月9日にマリンメッセ福岡A館（福岡）と、全3日間出演しました。
その後、日本での初ファンコンサート「IVE THE FIRST FAN CONCERT “The Prom Queens” IN JAPAN 」を開催。
2023年2月18日・19日にぴあアリーナMM（神奈川）、2月23日・24日にワールド記念ホール（兵庫）で行われ、約6万人を動員しました。
2023年から2024年にかけては「IVE THE 1ST WORLD TOUR‘SHOW WHAT I HAVE’」という大規模なワールドツアーを開催。
2023年11月15日・16日にKアリーナ横浜（神奈川）、2024年1月31日・2月1日にマリンメッセ福岡（福岡）、2月7日・8日に大阪城ホール（大阪）、9月4日・5日に東京ドーム（東京）でパフォーマンスしました。
なんと、この東京ドームでの公演はワールドツアーのファイナル公演です。
このワールドツアーは計37公演で、総動員数は42万人を記録。
日本だけではなく、世界中のファンに感動と興奮を届けました。
IVE（アイヴ）の日本デビュー曲
IVE（アイヴ）の日本デビュー曲は、「ELEVEN -Japanese ver.-」です。
デビュー曲「ELEVEN」の日本語verで、初週売上は6.8万枚、オリコン週間シングルランキングで4位を獲得しました。
特に話題となったのは、日本語歌詞のユニークさ！
サビ前の「난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지」は、直訳すると「知らなかった 私の心がこんなにもカラフルだったなんて」といった意味になります。
特徴的な振り付けと耳に残る独特のリズムで、TikTokでは多くの方がコピーダンス動画を投稿したフレーズです。
この部分の歌詞が日本語verでは「こっから先はカラフルな暗示」という歌詞に。
元の曲の音の雰囲気を優先したのかもしれませんが、なかなか不思議な歌詞になっていますよね。
日本のファンも「いったいこの歌詞はどういう意味なの？」と困惑したようです。
とはいえ、印象に残る翻訳になったという点では大成功ともいえますね！
さらに、「ELEVEN」に続いて日本語verがリリースされた「LOVE DIVE」では、「숨 참고 love dive」（息を止めて、ラブダイブ）の部分が「息止めラブダイブ」に。
今度はあまりにも直訳すぎる歌詞となっており、IVE（アイヴ）唯一の日本人メンバーであるレイも微妙な表情の顔文字を投稿しました。
この2曲で、IVE（アイヴ）の日本語歌詞は少し変わってるものばかりという印象を持った人も多いようですが、その後の「AfterLIKE」「I AM」などはしっかり格好いい歌詞となっています。
IVE（アイヴ）の今後の日本での活動
日本でも大活躍中のIVE（アイヴ）。
2025年4月には日本アリーナツアーを開催し、全国4カ所で公演を行いました。
早くも次のライブやイベントが待ち遠しいと言われているようです。
次の日本での大きな活動としては、2025年7月30日に日本3rdミニアルバムをリリース予定。
日本テレビ系ドラマ「ダメマネ！ ―ダメなタレント、マネジメントします―」のEDとなった「DARE ME」を含む日本オリジナル曲2曲を含む全5曲が収録予定です。
韓国オリジナル曲の日本語バージョンも収録されるため、どのような歌詞になっているのかにも注目していきたいですね！
まとめ
今回は、IVE（アイヴ）の日本デビュー日やデビュー曲、ライブ会場についてご紹介しました。
韓国デビューからおよそ9か月後に日本デビューし、日本デビュー曲を6.8万枚売り上げたというのは本当に凄い記録ですよね。
ライブもかなり大きな会場で開催していますが、毎回成功を収めていることから、IVE（アイヴ）人気の高さがわかります。
そんな大人気グループのワールドツアーのファイナル公演が東京ドームだったというのは、日本のファンにとっても嬉しい出来事だったのではないでしょうか。
今後の活動にも大きく期待されているIVE（アイヴ）。
これからも韓国だけではなく、日本でもたくさん活躍していってほしいですね！
コメント